Foi Jesus O Nazareno Lyrics Translation in English
Paulo Sergio Jovem Sonhador
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu vivi dentro de um calabouço
I lived inside a dungeon
Aprisionado sem poder sair
Imprisoned, unable to escape
Para mim era o fim do mundo
For me, it was the end of the world
A minha vontade, era sair dalí
My desire was to get out of there
O inimigo fez, de tudo
The enemy did everything
Pra minha vida acabar
To end my life
Mas apareceu um Homem
But a Man appeared
Que estendeu a mão
Who reached out a hand
Para me ajudar
To help me
Foi Jesus, o Nazareno
It was Jesus, the Nazarene
Foi Jesus, o filho de Deus
It was Jesus, the Son of God
Foi Jesus, o carpinteiro
It was Jesus, the carpenter
Que me amou primeiro
Who loved me first
E a vida me deu
And gave me life
Foi Jesus, o Nazareno
It was Jesus, the Nazarene
Foi Jesus, o filho de Deus
It was Jesus, the Son of God
Foi Jesus, o carpinteiro
It was Jesus, the carpenter
Que me amou primeiro
Who loved me first
E a vida me deu
And gave me life
O meu coração batia forte
My heart was beating strongly
Como quem diz: É o meu fim
As if saying: It's my end
Pensei: Tudo está perdido
I thought: Everything is lost
Não aparece um amigo quê
No friend appears
Tenha pena de mim
To have pity on me
Mas quando eu estava chorando
But when I was crying
Eu ouvi alguém falando
I heard someone saying
E dizer-me assim
And telling me like this
Não temas, eu estou contigo
Do not fear, I am with you
Sou eu teu amigo
I am your friend
Vou te fazer feliz
I will make you happy
Foi Jesus, o Nazareno
It was Jesus, the Nazarene
Foi Jesus, o filho de Deus
It was Jesus, the Son of God
Foi Jesus, o carpinteiro
It was Jesus, the carpenter
Que me amou primeiro
Who loved me first
E a vida me deu
And gave me life
Foi Jesus, o Nazareno
It was Jesus, the Nazarene
Foi Jesus, o filho de Deus
It was Jesus, the Son of God
Foi Jesus, o carpinteiro
It was Jesus, the carpenter
Que me amou primeiro
Who loved me first
E a vida me deu
And gave me life