Se Ela Lyrics Translation in English

Alemão Ronaldo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se ela provasse o meu amor

If she were to taste my love

Ou se eu tivesse o dela

Or if I had hers

Eu poderia cuidar

I could take care

Perdida em meio à multidão

Lost in the midst of the crowd

Sob a luz da lua espera por sinais

Under the moonlight, she waits for signs

Que eu não mandei

That I did not send

Se ela viesse me escutar

If she came to listen to me

Ou se eu quisesse brincar

Or if I wanted to play

Se ela sorrisse pra mim

If she smiled at me

Perdida em meio à multidão

Lost in the midst of the crowd

Sob a luz da lua chora o coração

Under the moonlight, the heart cries

Que eu não curei

That I did not heal

Nem nunca vou entender

And I'll never understand

Pra sempre eu guardo a história de uma vida que ela não soube viver

Forever, I keep the story of a life she didn't know how to live

Added by Ana Paula
Luanda, Angola December 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment