O Amor Não É Só de Rosas Lyrics Translation in English

Será que eu estou sonhando

Am I dreaming?

Será que você vai embora

Are you going to leave?

Talvez você esteja brincando

Maybe you are just playing

Ainda não chegou a hora

The time hasn't come yet

Se é verdade eu não sei

If it's true, I don't know

Pois ouvi alguém dizer

Because I heard someone say

Que você pega a mala e chora

That you grab your suitcase and cry

Porque fui te conhecer

Because I got to know you

Vamos viver nossa vida

Let's live our lives

Jogar esse ciume fora

Throw away this jealousy

Na verdade eu te amo

In fact, I love you

E esse amor não é de agora

And this love is not from now

Pare um pouco pra pensar

Stop for a moment to think

Nosso tempo é precioso

Our time is precious

Quero apenas te lembrar

I just want to remind you

Eu que sou um ambicioso

I, who am ambitious

Espero que você entenda

I hope you understand

As minhas explicações

My explanations

Não troco você por nada

I wouldn't trade you for anything

Nem que eu tenha razões

Even if I have reasons

Vamos viver nossa vida

Let's live our lives

Jogar esse ciume fora

Throw away this jealousy

Na verdade eu te amo

In fact, I love you

E esse amor não é de agora

And this love is not from now

Pois eu sei que separar

Because I know that separating

Não resolve o nosso caso

Doesn't solve our case

O negócio é controlar

The deal is to control

Vem correndo num abraço

Come running into an embrace

Correndo sei que não veio

Running, I know you didn't come

Mas aceitou os meus carinhos

But you accepted my caresses

Foi o fim do desespero

It was the end of despair

Já não vou ficar sozinho

I won't be alone anymore

Fomos viver nossa vida

We went to live our lives

De amor, versos e prosas

With love, verses, and prose

Toda vida tem espinhos

Every life has thorns

O amor não é só de rosas

Love is not just roses