Jogo de Amar Lyrics Translation in English

Camila Fernandez
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo podia ser tão diferente

Everything could be so different

Você chegou e nem ao menos se importou

You arrived and didn't even care

Até pensei que iria ser pra sempre

I even thought it would be forever

Confesso que meu coração desapontou

I confess my heart was disappointed


E tanto tempo esperando

And so much time waiting

Você chegar

For you to arrive

Tantas palavras bem ditas

So many well-spoken words

Que até pude acreditar

That I could even believe

Que quando estivesse aqui

That when you were here

Meu mundo iria parar

My world would stop


Tarde demais

Too late

Agora é você quem vai correr atrás

Now it's you who will chase

O tempo que eu te dei eu já não tenho mais

The time I gave you, I no longer have

Cansei do seu papo e seu jogo de amar

I'm tired of your talk and your game of love

Mas esse jogo eu não vou mais jogar

But I won't play this game anymore

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde December 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment