Acrofobia Lyrics Translation in English

A noite é embalada a clonazepam

The night is lullabied by clonazepam

Como a injeção que derruba o leão

Like the injection that brings down the lion

Como o tédio que emputece o patrão

Like the boredom that infuriates the boss

Num sonho obscuro ergo o polegar

In a dark dream, I raise my thumb

E pego carona pra qualquer lugar

And hitchhike to anywhere

A bruma se estende, dificulta a interpretação

The mist extends, complicating interpretation

Ah, me deixe aqui

Ah, let me be here

Parece familiar pra mim

It seems familiar to me

Recordo foi onde aprendi a cair

I recall it's where I learned to fall

Ah, sinto decolar

Ah, I feel taking off

De cima, nas nuvens visualizo o chão

From above, in the clouds, I see the ground

Me instiga a altitude

It tempts me at altitude

Chegou a hora de pular

The time has come to jump

Me prendo ao paraquedas pra voar sentir a queda

I cling to the parachute to fly and feel the fall

Sei que lá embaixo existe valorização

I know down there is appreciation

Paraquedista de plantão

Parachutist on duty

Sempre preparado pra cair

Always ready to fall

Sem saber se o paraquedas vai abrir ou não

Without knowing if the parachute will open or not

Se o paraquedas vai abrir ou não

If the parachute will open or not

Ou não

Or not

Não vou permitir que os meus

I won't allow my fears

Temores se apoderem de mim

To take hold of me

Quem abre a porta pro medo

Who opens the door to fear

Já prevê o lodaçal, o desespero

Already foresees the mire, the despair

Provo o fel, o amargor

I taste the gall, the bitterness

Quem prova e vive a vida aprende a dar valor

Who tastes and lives life learns to value

Vou sentir

I will feel

Me entregar

Surrender

Com a crescente confiança na busca do inevitável

With growing confidence in the pursuit of the inevitable