A Garça Pantaneira Lyrics Translation in English
Milionário e José Rico
Portuguese Lyrics
English Translation
A Garça branca Matogrossense
The white heron from Mato Grosso
Levantou voo do Pantanal
Took flight from the Pantanal
Não sei se foi pro estado de Minas
I don't know if it went to the state of Minas
Se foi pro estadão de Goiás
Or if it went to the big state of Goiás
Só sei que aqui fiquei sozinho
All I know is that I stayed here alone
Com muita vontade de ir atrás
With a strong desire to go after
Pra conhecer a nova morada
To know the new dwelling
Da linda flor do meu Pantanal
Of the beautiful flower of my Pantanal
Quem teve um grande amor nessa vida
Anyone who had a great love in this life
Lembranças guarda no coração
Keeps memories in the heart
Se este alguém regressar um dia
If this someone returns one day
Darei meu amor, minha paixão
I will give my love, my passion
As águas claras do rio bonito
The clear waters of the beautiful river
Ficaram escuras para mim
Turned dark for me
Depois que meu amor foi embora
After my love left
O meu cantar ficou triste assim
My singing became sad like this
Só sei que aqui fiquei sozinho
All I know is that I stayed here alone
Com muita vontade de ir atrás
With a strong desire to go after
Pra conhecer a nova morada
To know the new dwelling
Da linda flor do meu Pantanal
Of the beautiful flower of my Pantanal
Quem teve um grande amor nessa vida
Anyone who had a great love in this life
Lembranças guarda no coração
Keeps memories in the heart
Se este alguém regressar um dia
If this someone returns one day
Darei meu amor, minha paixão
I will give my love, my passion