Efatá Lyrics Translation in English

Efatá, Deus de justiça, Deus de promessa

Open, God of justice, God of promise

Jeová, Deus da minha vida

Jehovah, God of my life

Que me ama sem medidas

Who loves me without measure

Várias vezes sou mal falada só por ti

Many times, I am spoken ill of just for you

Tantas vezes sou julgada por falar de ti

So many times, I am judged for speaking of you

Por dizer o teu nome por aí

For saying your name around

Jeová jireh

Jehovah Jireh

Mas como viverei sem falar de ti

But how will I live without speaking of you

Se só tu sabes de onde saí

If only you know where I came from

Prometi viver só pra ti

I promised to live only for you

Não adianta

It's no use

Vocês não me vão fazer desistir

You won't make me give up

Efatá, Deus de justiça, Deus de promessa

Open, God of justice, God of promise

Jeová, Deus da minha vida

Jehovah, God of my life

Que me ama sem medidas

Who loves me without measure

Quantas vivas são mentiras

How many cheers are lies

Quantas decisões

How many decisions

Quantas intrigas

How many intrigues

São coisas do homem pai

These are things of man, father

São coisas do mundo

These are things of the world

Muitos motivos para não te seguir

Many reasons not to follow you

Vários motivos

Various reasons

Para não cumprir

Not to fulfill

Os teus mandamentos

Your commandments

Teus ensinamentos

Your teachings

Mas não sou tola

But I'm not foolish

Não sou louca

I'm not crazy

Os desejos da carne

The desires of the flesh

Não me vencerão

Will not overcome me

Quero caminhar contigo

I want to walk with you

Pra sempre

Forever

Efatá, Deus de justiça, Deus de promessa

Open, God of justice, God of promise

Jeová, Deus da minha vida

Jehovah, God of my life

Que me ama sem medidas

Who loves me without measure

Efatá meu pai

Open, my father

Só quero te adorar

I just want to worship you

Pra sempre te exaltar

Forever to exalt you

Eu só quero me entregar

I just want to surrender

Efatá yaya

Open, yaya

Tu és o meu pilar

You are my pillar

Eu só quero me entregar

I just want to surrender

E contigo caminhar

And walk with you

Efatá, Deus de justiça, Deus de promessa

Open, God of justice, God of promise

Jeová, Deus da minha vida

Jehovah, God of my life

Que me ama sem medidas

Who loves me without measure