Ela Mexe Comigo Lyrics Translation in English
Teodoro e Sampaio
Portuguese Lyrics
English Translation
Ela mexe comigo, mexe, mexe
She moves me, moves, moves
Ela mexe, comigo, mexe, mexe, mexe sim
She moves, me, moves, moves, moves, yes
Fere meu coração mas o seu amor ela não da pra mim
She wounds my heart, but her love she doesn't give to me
Ela mexe comigo, mexe, mexe
She moves me, moves, moves
Ela mexe, comigo, mexe, mexe, mexe sim
She moves, me, moves, moves, moves, yes
Fere meu coração mas o seu amor ela não da pra mim
She wounds my heart, but her love she doesn't give to me
Ela me assanha chega me chama de amor
She teases me, even calls me love
Ela me abraça, faz de mim o que bem quer
She hugs me, does whatever she wants with me
Quando eu esquento pego fogo de paixão
When I heat up, I catch fire with passion
Ela disfarça cai fora e da no pé
She pretends, takes off, and runs away
Ela mexe comigo, mexe, mexe
She moves me, moves, moves
Ela mexe, comigo, mexe, mexe, mexe sim
She moves, me, moves, moves, moves, yes
Fere meu coração mas o seu amor ela não da pra mim
She wounds my heart, but her love she doesn't give to me
Ela mexe comigo, mexe, mexe
She moves me, moves, moves
Ela mexe, comigo, mexe, mexe, mexe sim
She moves, me, moves, moves, moves, yes
Fere meu coração mas o seu amor ela não da pra mim
She wounds my heart, but her love she doesn't give to me
Quando ela quer vem chagando de mansinho
When she wants, she comes gently
Me deixa tonto com o seu abraço quente
Leaves me dizzy with her warm embrace
De saia curta ela senta na minha frente
In a short skirt, she sits in front of me
Desse jeito não tem jeito não tem homem que agüente
This way, there's no way, no man can endure
Ela mexe comigo, mexe, mexe
She moves me, moves, moves
Ela mexe, comigo, mexe, mexe, mexe sim
She moves, me, moves, moves, moves, yes
Fere meu coração mas o seu amor ela não da pra mim
She wounds my heart, but her love she doesn't give to me
Ela mexe comigo, mexe, mexe
She moves me, moves, moves
Ela mexe, comigo, mexe, mexe, mexe sim
She moves, me, moves, moves, moves, yes
Fere meu coração mas o seu amor ela não da pra mim
She wounds my heart, but her love she doesn't give to me
Ela me liga 3:00 da madrugada diz que está sozinha
She calls me at 3:00 in the morning, says she's alone
e não consegue dormir,eu fico louco ouvindo a sua vóz
And can't sleep; I go crazy listening to her voice
mas ela desliga quando eu digo "vou aí"...
But she hangs up when I say "I'm coming..."
Ela mexe comigo, mexe, mexe
She moves me, moves, moves
Ela mexe, comigo, mexe, mexe, mexe sim
She moves, me, moves, moves, moves, yes
Fere meu coração mas o seu amor ela não da pra mim
She wounds my heart, but her love she doesn't give to me