Deixe o Tempo Passar (Voz do Vento) Lyrics Translation in English

Tequila Baby
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não nasci pra seguir

I wasn't born to follow

Não nasci pra fugir

I wasn't born to flee

Eu posso ser o que quiser

I can be whatever I want

Eu posso ser o que quiser

I can be whatever I want

Por este amor

For this love

Paguei com sangue, suor e dor

I paid with blood, sweat, and pain

Foi tudo que dei pra te salvar

It's all I gave to save you

Ninguém aprendeu

No one learned

Perdoar, voltar atrás

To forgive, to go back

E quase ficou tarde demais

And it almost became too late


O vento sopra forte mais uma noite

The wind blows strong one more night

Se ouve a voz do vento a cantar

You hear the voice of the wind singing

O tempo vem cobrar a vida feito um açoite

Time comes to collect life like a whip

Então deixe o tempo passar

So let time pass


Eu sou perdão

I am forgiveness

Sou todo seu coração

I am all of your heart

Sou tudo que tem pra acreditar

I am everything there is to believe in

Estava aqui quando deixou de sonhar

I was here when you stopped dreaming

Já fui o seu mais novo herói

I was once your newest hero

O mesmo que por tempos você esqueceu

The same one you forgot for a while

Não me vire as costas, venha me questionar

Don't turn your back on me, come question me

Olhe bem no meus olhos

Look into my eyes

Me dê a mão, recomece a andar

Give me your hand, start walking again

E quase ficou tarde demais

And it almost became too late


O vento sopra forte mais uma noite

The wind blows strong one more night

Se ouve a voz do vento a cantar

You hear the voice of the wind singing

O tempo vem cobrar a vida feito um açoite

Time comes to collect life like a whip

Então deixe o tempo passar

So let time pass

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau June 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment