Perdidos Nas Estrelas Lyrics Translation in English

Vi lá em cima no céu brilhando

I saw up there in the shining sky

Mas de uma lua não estou na terra

But not from one moon, I am not on Earth

Nenhuma nuvem ninguém na nave

No clouds, no one in the ship

Vênus ou Marte aonde estou

Venus or Mars, where am I?

Nessa solidão selvagem e silenciosa

In this wild and silent loneliness

Clima carregado de suspeitas

Atmosphe​re laden with suspicions

Eu espreitava aguardava a hora exata

I lurked, awaited the exact moment

De voltar pro meu planeta

To return to my planet

Súbito clarão veio de cima num susto

Sudden brightness came from above in a start

Num átimo imprimiu uma mensagem

In an instant, it printed a message

Numa pedra um relâmpago elétrico

In a stone, an electric lightning

Depois de ler e reler o texto escrito

After reading and rereading the written text

Constatei aflito ser um ultimato um veredicto

I realized anxiously it's an ultimatum, a verdict

Abandone as esperanças

Abandon hopes

Tudo por aqui é teia de aranha, seu mosquito

Everything here is a spider's web, my mosquito

Você profanou a minha carne

You profaned my flesh

Com essa geringonça estúpida daqui não sairás

With this stupid contraption, you will not leave here

Pois agora aqui será teu paradeiro

For now, here will be your whereabouts

Pesadelo purgatório teu inferno

Nightmare purgatory, your hell

Paraíso nunca

Never paradise