Dendalei Lyrics Translation in English

Baiano e Os Novos Caetanos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu aprendi tudo que sei

I learned everything I know

Nos sete dias de transas do rei

In the seven days of the king's revels


Do que eu vi, muito gostei

From what I saw, I liked a lot

Tudo perfeito demais

Everything too perfect

Dendalei dendalei danda

Dendalei dendalei danda


Sou fã da viração do vento

I'm a fan of the wind's turning

Sou fã do livre pensamento

I'm a fan of free thinking

Sou fã da luz do nascimento

I'm a fan of the light of birth

Sou fã aqui do melhor momento

I'm a fan of the best moment here


Eu aprendi tudo que sei

I learned everything I know

Nos sete dias de transas do rei

In the seven days of the king's revels


Do que eu vi, muito gostei

From what I saw, I liked a lot

Tudo perfeito demais

Everything too perfect

Dendalei dendalei danda

Dendalei dendalei danda


Sou fã desse meu firmamento

I'm a fan of this firmament of mine

Sou fã da roda que eu entro

I'm a fan of the circle I enter

Sou fã do velho testamento

I'm a fan of the old testament

Sou fã do agradecimento

I'm a fan of gratitude


Sou fã da viração do pensamento

I'm a fan of the turning of thought

Da luz do melhor momento

Of the light of the best moment

Do livre nascimento

Of the free birth

Da cor do testamento

Of the color of the testament

Do velho firmamento

Of the old firmament

E do agradecimento

And of gratitude

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal June 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment