Se tá doente Lyrics Translation in English

Zé Neto e Cristiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não vá dizer "saudade" da boca pra fora

Don't go saying "miss you" just for show

Eu juro que tentei e você foi embora

I swear I tried, and you left

Não vá fazer besteiras com meu coração

Don't do foolish things with my heart

Meu bem, eu tô cansado de decepção

My love, I'm tired of disappointment


Se tá doente deve ser de amor

If you're sick, it must be love

Vou te curar, te proteger

I'll heal you, protect you

Vou ser o seu doutor

I'll be your doctor


Se tá carente, tá resolvido então

If you're lonely, it's settled then

Eu tô aqui, confie em mim

I'm here, trust me

Não fique assim mais não

Don't stay like this anymore


Não fique aí pensando

Don't stay there thinking

Mais besteiras sobre mim

More foolish things about me

Só fico imaginando

I just keep imagining

Quando você dizer "sim"

When you say "yes"


- "Simbora, e vai!"

"Let's go, and go!"


Não vá dizer "saudade" da boca pra fora

Don't go saying "miss you" just for show

Eu juro que tentei e você foi embora

I swear I tried, and you left

Não vá fazer besteiras com meu coração

Don't do foolish things with my heart

Meu bem, eu tô cansado de decepção

My love, I'm tired of disappointment

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil June 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment