Culto do Calvário Lyrics Translation in English
Anderson Freire
Portuguese Lyrics
English Translation
Imagine uma igreja, o seu nome é calvário
Imagine a church, its name is Calvary
Imagine um pastor, ele mesmo é o pregador
Imagine a pastor, he himself is the preacher
Imagine um altar e, em cima do altar, dois ladrões ao lado dele
Imagine an altar and on the altar, two thieves beside him
E na hora da oferta, ele mesmo é o sacrifício
And at the time of the offering, he himself is the sacrifice
Imagine ele olhando, procurando seus discípulos
Imagine him looking, searching for his disciples
Os amigos que falaram: Vou ao culto
The friends who said: I'll go to the service
Sumiram, sumiram, sumiram
They disappeared, disappeared, disappeared
Ninguém cantou sequer uma canção
No one sang even a song
Mas ele foi a própria pregação
But he himself was the preaching
O seu corpo foi o pão, o seu sangue foi o vinho
His body was the bread, his blood was the wine
Sozinho construiu o único caminho
Alone, he built the only way
No auge da carreira de Jesus
At the peak of Jesus' career
Ele realizou um culto lá na cruz
He held a service there on the cross
Quantos queriam vê-lo do madeiro descer
How many wanted to see him come down from the wood
Quantos queriam ver o pregador morrer
How many wanted to see the preacher die
E quando o seu coração parou
And when his heart stopped
Assim pensaram: O mestre fracassou!
They thought: The master failed!
Mas ao terceiro dia o pregador voltou
But on the third day, the preacher returned
Por isso o culto do calvário nunca terminou
That's why the Calvary service never ended
O pregador voltou, o culto não tem fim
The preacher returned, the service has no end
Ao brado do leão o inferno se calou
At the roar of the lion, hell was silent
Judá se levantou e o adorou
Judah rose and worshipped him
Silêncio nunca mais, a cada dia a glória cresce mais
Silence never again, glory grows every day
E ainda será maior
And it will be even greater
Quando finalmente a igreja e o céu forem um só
When finally the church and heaven become one
O seu corpo foi o pão, o seu sangue foi o vinho
His body was the bread, his blood was the wine
Sozinho construiu o único caminho
Alone, he built the only way
No auge da carreira de Jesus
At the peak of Jesus' career
Ele realizou um culto lá na cruz
He held a service there on the cross
Quantos queriam vê-lo do madeiro descer
How many wanted to see him come down from the wood
Quantos queriam ver o pregador morrer
How many wanted to see the preacher die
E quando o seu coração parou
And when his heart stopped
Assim pensaram: O mestre fracassou!
They thought: The master failed!
Mas ao terceiro dia o pregador voltou
But on the third day, the preacher returned
Por isso o culto do calvário nunca terminou
That's why the Calvary service never ended
O pregador voltou, o culto não tem fim
The preacher returned, the service has no end
Ao brado do leão o inferno se calou
At the roar of the lion, hell was silent
Judá se levantou e o adorou
Judah rose and worshipped him
Silêncio nunca mais, a cada dia a glória cresce mais
Silence never again, glory grows every day
E ainda será maior
And it will be even greater
Quando finalmente a igreja e o céu forem um só
When finally the church and heaven become one
Sim, eu amo a mensagem da cruz
Yes, I love the message of the cross
'Té morrer eu a vou proclamar
Until I die, I will proclaim it
Levarei eu também minha cruz
I will also bear my cross
'Té por uma coroa trocar!
Until I exchange it for a crown!
O pregador voltou, o culto não tem fim
The preacher returned, the service has no end
Ao brado do leão o inferno se calou
At the roar of the lion, hell was silent
Judá se levantou e o adorou
Judah rose and worshipped him
Silêncio nunca mais, a cada dia a glória cresce mais
Silence never again, glory grows every day
E ainda será maior
And it will be even greater
Quando finalmente a igreja e o céu forem um só
When finally the church and heaven become one