Eu Amo Ela Lyrics Translation in English

Rogério e Regianne
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha eu aqui sozinho, nessa madrugada

Look at me here alone, in this dawn

Tô perdido, tô sem rumo, tô valendo nada

I'm lost, I'm aimless, I'm worth nothing

Não consigo disfarçar, bebo pra desabafar

I can't hide, I drink to confide

Até na espuma da cerveja, vejo seu olhar

Even in the beer's foam, I see your gaze


Pelos bares da cidade, vou vivendo assim

Through the city's bars, I live like this

Traz um copo americano e cerveja pra mim

Bring an American glass and beer for me

Ninguém mais quer me ouvir

No one wants to listen to me anymore

Falam que eu só falo nela

They say I only talk about her

Meus amigos me deixaram

My friends left me

Vou beber, chorar, chorar, vou por ela

I'll drink, cry, cry, I'll go after her


Enquanto ela não voltar

Until she returns

Vou vivendo assim

I'll live like this

Quanto mais ela me esquece

The more she forgets me

Mais eu a amo sim, eu a amo sim

The more I love her, yes, I love her

Eu amo ela

I love her


Garçom, desce mais uma aqui

Waiter, bring one more here

E toca de novo aquela

And play that one again

Aquela moda que me faz chorar e beber

That song that makes me cry and drink

Beber, chorar, chorar por ela

Drink, cry, cry for her

Eu amo ela, eu amo ela

I love her, I love her


Enquanto ela não voltar

Until she returns

Vou vivendo assim

I'll live like this

Quanto mais ela me esquece

The more she forgets me

Mais eu a amo sim, eu a amo sim

The more I love her, yes, I love her

Eu amo ela

I love her


Garçom, desce mais uma aqui

Waiter, bring one more here

E toca de novo aquela

And play that one again

Aquela moda que me faz chorar e beber

That song that makes me cry and drink

Beber, chorar, chorar por ela

Drink, cry, cry for her

Eu amo ela, eu amo ela

I love her, I love her

Added by Ana Paula
Luanda, Angola September 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment