O Melhor de Mim Lyrics Translation in English

Mickey Do Love
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei que são muitos que não gosta de mim

I know there are many who don't like me

Eu sei que tem vários querendo vê o meu fim

I know there are several wishing to see my end

O engraçado é como eu não tô nem ai, se quer saber se vão me vê vencer, vão sim

Funny how I don't care, if you want to know if they will see me succeed, they will indeed


É que eu tô na pista tô pronto pra lutar, pela minha conquista difícil é me parar

I'm on the track, ready to fight, it's difficult to stop me for my conquest

Se quer me vê cair tu não vai conseguir, e pra o seu azar vou dar o melhor de mim

If you want to see me fall, you won't succeed, and to your misfortune, I will give my best

Eu tô na direção não tenho pressa não prefiro esperar do que pegar a contra mão

I'm in control, not in a hurry, I prefer to wait than to go against the flow

Dobrei os meus joelhos eu olhei pro céu, quem me protege nunca dorme ele é fiel

I bent my knees, I looked at the sky, he who protects me never sleeps, he is faithful

Sempre cuidou de mim não me deixou cair, contráriou todos que queria vê o meu fim

Always took care of me, didn't let me fall, contrary to all who wanted to see my end

Posso contar nos dedos quem sempre tá comigo

I can count on my fingers who's always with me

Posso contar nos dedos quem posso chamar de amigo

I can count on my fingers who I can call a friend


Nesse mundo cruel poucos que são fiel fidelidade 100% só papai do céu

In this cruel world, few are loyal, 100% loyalty only from the heavenly father

Vários vão falar mal isso já é normal vários assuntos

Many will speak ill, that's already normal, various subjects

No momento eu sou o principal

At the moment, I am the main one

Tatuagem na pele, cabelo tá nevado

Tattoo on the skin, hair is snowy

A cara do enquadro sempre serei julgado o pano virgulado

The face of the frame, I will always be judged, the embroidered cloth

Só porto lançamento nas redes sociais assunto do momento

Only port launch on social media, the topic of the moment


Na rua chamo atenção de vários vacilão um favelado muito chique eles ficar putão

In the street, I attract the attention of many fools, a very chic slum dweller, they get mad

Vida longa pra todos que quer ver o meu fim, vou dominar a cena pra eles assistir

Long life to all who want to see my end, I will dominate the scene for them to watch

Se quer me vê cair tu não vai conseguir agora senta e assiste o melhor de mim

If you want to see me fall, you won't succeed, now sit and watch the best of me

Se quer me vê cair tu não vai conseguir agora senta e assiste o melhor de mim

If you want to see me fall, you won't succeed, now sit and watch the best of me

Camisa 10 posturado jogador caro fazendo valer os papéis muito avançado

Number 10 positioned, expensive player making the roles very advanced

13 no suporte vários lobos no bolso o foco é o malote o sonho é de garato

13 in support, various wolves in the pocket, the focus is the bundle, the dream is from a kid


Pode falar de mim só não bate na porta por que eu tô muito ocupado fazendo as notas

Talk about me, just don't knock on the door because I'm very busy making the notes

Agora faço dólar fechei com PayPal vários streamings no meu som isso já é normal

Now I make dollars, closed with PayPal, various streams on my sound, that's already normal

Minha vida é de artista jogando sem perder a tua inveja me irrita mais não vai render

My life is that of an artist, playing without losing, your envy irritates me but won't yield

Psicológico abalado vou fazer o que se não tem força pra lutar vai me vê vencer

Psychologically shaken, what can I do if you don't have the strength to fight, you'll see me win

Se quer me vê cair tu não vai conseguir agora senta e assiste o melhor de mim

If you want to see me fall, you won't succeed, now sit and watch the best of me

Se quer me vê cair tu não vai conseguir agora senta e assiste o melhor de mim

If you want to see me fall, you won't succeed, now sit and watch the best of me

Se quer me vê cair tu não vai conseguir

If you want to see me fall, you won't succeed

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola September 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment