Bota de X Major Lyrics Translation in English
Faber MoraisPortuguese Lyrics
English Translation
Bota de x major
Boot of x major
Bota de x major deixa que pare no lombo
Boot of x major, let it stop on the back
Bota de barriguinha ai e top ai e fera
Boot of little belly, oh, it's top, oh, it's fierce
Bota de x major uma armada de primeira
Boot of x major, a first-class setup
Debochada e com estilo pro delírio da galera
Cocky and with style for the delirium of the crowd
Ta vendo aquele cara chegando ali no brete?
See that guy coming over there in the pen?
Para analisa que ali é general
Stop and analyze, that's a general over there
Ganhador de carro, ganhador de camionete
Car winner, truck winner
É braço forte do esporte nacional
Strong arm of the national sport
No laço tem grafite chega e pede solta
In the lasso, there's graffiti, he comes and asks to release
Prepara que é rodeio pra voltas e voltas
Get ready because it's rodeo for rounds and rounds
Deixa amanhecer no esporte classe a
Let it dawn in the sport, class A
E se quer ganhar do moço major
And if you want to beat the major guy
Tem que laçar laçar laçar e laçar
You have to lasso, lasso, lasso, and lasso
Ta vendo aquela moça chegando ali na pista?
See that girl coming over there on the track?
Para analisa que ali é chapa quente
Stop and analyze, that's a hot plate over there
Montada num cavalo capa de revista
Riding on a magazine-cover horse
Ela bota ela trama ela laça diferente
She puts it, she weaves it, she lassoes differently
Top do rodeio do laço perfumado
Top of rodeo, scented lasso
Quebra o cotovelo e já manda seu recado
She breaks the elbow and already sends her message
E se quer seguir no game
And if you want to stay in the game
Então segue botando
Then keep putting
Que pra ganhar da moça major
Because to beat the major girl
É só laçando laçando laçando e laçando
It's just lassoing, lassoing, lassoing, and lassoing