Netos do Velho Barreiro Lyrics Translation in English

Toda família tem uma tradição

Every family has a tradition

A nossa com certeza não é diferente

Ours certainly is not different

Desde pequeno cresci ouvindo Tião

Since I was little, I grew up listening to Tião

E ao invés de leite eu tomei água ardente

And instead of milk, I drank fiery water

E assim cresci no meio da farra

And so I grew up in the midst of revelry

Misturando cachaça e cerveja gelada

Mixing cachaça and cold beer

Bebendo pra honrar minha tradição

Drinking to honor my tradition

Eu chego na balada com o copo na mão

I arrive at the party with a glass in hand

Bebo porque tenho dinheiro

I drink because I have money

Sou da família do velho barreiro

I am from the family of the old Barreiro

Bebo de noite, bebo de dia

I drink at night, I drink during the day

Honrando a herança da minha família

Honoring the heritage of my family

Bebo porque tenho tradição

I drink because I have tradition

Não bebo pra tirar ninguém do coração

I don't drink to forget anyone from my heart

Bebo porque gosto bebo sem medo

I drink because I like it, I drink without fear

Nóis é os netos do velho barreiro

We are the grandchildren of the old Barreiro