Honra e Prazer Lyrics Translation in English

Giovani Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Que honra é saber que sou teu filho

What an honor it is to know I am your child

Tu que és tão grande e infinito

You who are so great and infinite

Prazer é quando choro estás bem perto

Pleasure is when I cry, and you are very close

É honra ter um Pai assim eterno

It is an honor to have such an eternal Father


Que coisa preciosa és Tu em mim

How precious you are within me

É algo inexplicável pra dizer

It's something inexplicable to say

Só sei que quando estou em Tua presença

I only know that when I am in your presence

Cresce muito mais a esperança

Hope grows much more

De te contemplar pra te dizer

To contemplate you and to say to you


Que honra é Tua presença em meu ser

What an honor is your presence in my being

Que honra é Te chamar, Te receber

What an honor is to call you, to receive you

É honra, que honra

It is an honor, what an honor


Prazer é te abraçar e Te sentir

Pleasure is to hug you and feel you

Prazer é te encontrar e Te seguir

Pleasure is to find you and follow you

Te amo, te amo

I love you, I love you

Meu Senhor

My Lord

Added by Maria Costa
Luanda, Angola September 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment