Hinos Antigos (medley) (parte 2) Lyrics Translation in English

Jefferson & Suellen
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eram cem ovelhas, juntas no aprisco

There were a hundred sheep, together in the fold

Eram cem ovelhas que amante cuidou

There were a hundred sheep that a loving shepherd cared for

Porém numa tarde, ao contá-las todas

However, one afternoon, counting them all

Lhe falta uma, lhe faltava uma e triste chorou

One was missing, one was missing, and sadly he wept


Fica Senhor, já se faz tarde

Stay, Lord, it's already late

Tens meu coração para pousar

You have my heart to rest upon

Faz em mim morada permanente

Make in me a permanent dwelling

Fica Senhor, fica Senhor, meu Salvador

Stay, Lord, stay, Lord, my Savior


Segura na mão de Deus, segura na mão de Deus

Hold on to God's hand, hold on to God's hand

Pois ela, ela te sustentará

For it, it will sustain you

Não temas, segue adiante e não olhes para trás

Do not fear, go forward and do not look back

Segura na mão de Deus e vai

Hold on to God's hand and go


Tocou-me, Jesus, tocou-me

He touched me, Jesus, He touched me

De paz Ele encheu meu coração

With peace, He filled my heart

Quando o Senhor Jesus me tocou

When the Lord Jesus touched me

Livrou-me da escuridão

He delivered me from the darkness


Verta o bálsamo, a ferida sarará

Pour the balm, the wound will heal

Protege-o com Teu manto de amor

Protect it with Your mantle of love

O pão partiremos sim, descanso lhes dará

We will break the bread, yes, it will give them rest

E toda angústia sairá

And all anguish will depart

Não deixe fiéis soldados feridos morrer

Do not let faithful soldiers wounded die

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique April 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment