Paciência de Jó Lyrics Translation in English

O nome dele era Jó

His name was Job

Um homem rico, destemido, abençoado por Deus

A rich, fearless man, blessed by God

Donos das maiores fazendas, rebanhos e muitos filhos que o Senhor lhe deu

Owner of vast estates, flocks, and many children that the Lord gave him

Mais uma coisa estava para acontecer

But something was about to happen

Um acordo lá no céu Jó não podia prever

An agreement in heaven, Job could not foresee

O capeta apresentou-se diante de Deus e disse

The devil presented himself before God and said

Jó só é santinho porque tudo Tu deu

Job is only righteous because You gave him everything

E pra surpresa do capeta o Senhor respondeu

And to the devil's surprise, the Lord replied

Vai e tira tudo, Eu conheço os meus

Go and take everything, I know my own

A partir daquele dia, testada seria a paciência de Jó

From that day on, Job's patience would be tested

A casa caiu, os rebanhos morreram, o dinheiro sumiu, e os seus filhos perdeu

The house fell, the flocks died, the money disappeared, and his children were lost

Mais de joelho Jó caiu e fez a declaração, que calou terra e céu e deixou surdo o cão

But on his knees, Job fell and made a declaration that silenced earth and heaven and deafened the devil

Sem nada eu nasci, sem nada eu vou voltar, mais o todo poderoso eu não vou blasfemar

I was born with nothing, and with nothing, I will return, but I will not blaspheme the Almighty

Com a paciência de Jó eu aprendo a esperar

With the patience of Job, I learn to wait

Com a paciência de Jó, sobre tudo a Deus amar

With the patience of Job, above all, to love God

Com a paciência de Jó, eu não ouço acusação

With the patience of Job, I do not listen to accusations

Com a paciência de Jó, Deus ouve as orações

With the patience of Job, God hears prayers

Se a coisa ficar preta e o tempo fechar

If things get tough and the weather turns dark

Mais o todo poderoso eu não vou blasfemar

But I will not blaspheme the Almighty