Quem Falou Que Eu Não Amo? Lyrics Translation in English

Pedro Paulo e Alex
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tão criticando a minha pessoa

They're criticizing my person

Isso é crime é calunia e difamação

This is a crime, slander, and defamation

Diz que eu não sinto amor não me apaixono

Saying that I don't feel love, I don't fall in love

Que é feito de pedra o meu coração

That my heart is made of stone

Na verdade eu domino os meus sentimentos

In reality, I control my feelings

Se você não consegue eu digo só lamento

If you can't, I just say I'm sorry

E a tua inveja não me satisfaz

And your envy does not satisfy me

Vou provar pra você que eu amo demais

I'll prove to you that I love too much


Eu amo essa vida que eu levo

I love this life I lead

Bebendo de boteco em boteco

Drinking from bar to bar

Eu amo tá no meio da folia

I love being in the middle of the revelry

Eu amo uma mulher a cada dia

I love a woman every day

Eu amo essa vida que eu levo

I love this life I lead

Bebendo de boteco em boteco

Drinking from bar to bar

Eu amo tá no meio da folia

I love being in the middle of the revelry

Eu amo uma mulher a cada dia

I love a woman every day


Quem falou que eu não amo é mentira

Who said I don't love is lying

Tão criticando a minha pessoa

They're criticizing my person

Isso é crime é calunia e difamação

This is a crime, slander, and defamation

Diz que eu não sinto amor não me apaixono

Saying that I don't feel love, I don't fall in love

Que é feito de pedra o meu coração

That my heart is made of stone

Na verdade eu domino os meus sentimentos

In reality, I control my feelings

Se você não consegue eu digo só lamento

If you can't, I just say I'm sorry

E a tua inveja não me satisfaz

And your envy does not satisfy me


Vou provar pra você que eu amo demais

I'll prove to you that I love too much

Eu amo essa vida que eu levo

I love this life I lead

Bebendo de boteco em boteco

Drinking from bar to bar

Eu amo tá no meio da folia

I love being in the middle of the revelry

Eu amo uma mulher a cada dia

I love a woman every day

Eu amo essa vida que eu levo

I love this life I lead

Bebendo de boteco em boteco

Drinking from bar to bar

Eu amo tá no meio da folia

I love being in the middle of the revelry


Eu amo uma mulher a cada dia

I love a woman every day

Quem falou que eu não amo é mentira

Who said I don't love is lying

Eu amo essa vida que eu levo

I love this life I lead

Bebendo de boteco em boteco

Drinking from bar to bar

Eu amo tá no meio da folia

I love being in the middle of the revelry

Eu amo uma mulher a cada dia

I love a woman every day

Eu amo essa vida que eu levo

I love this life I lead

Bebendo de boteco em boteco

Drinking from bar to bar

Eu amo tá no meio da folia

I love being in the middle of the revelry

Eu amo uma mulher a cada dia

I love a woman every day

Quem falou que eu não amo é mentira

Who said I don't love is lying

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique April 4, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment