Te Interessa Lyrics Translation in English

Se tu tens pouca sorte

If you have little luck

No que faz e no que quer

In what you do and what you want

É um desinteressado

You are indifferent

Não liga nem pra mulher

You don't care, not even about a woman

Trabalhe com a cabeça

Work with your mind

Faça tudo nada peça

Do everything, ask for nothing

Não espere que alguém

Don't expect someone

Diga se te interessa

To tell you if it interests you

Te interessa, Te interessa

It interests you, it interests you

O sol nasceu pra todos

The sun rose for everyone

Na vida precisa pressa

In life, you need haste

A dona que passa e olha

The lady who passes and looks

Para, ri e solta graça

Stops, smiles, and shows grace

Espera que tu vá

Expects you to

Demonstrar a tua raça

Demonstrate your race

E tu deixa passar

And you let it pass

Oportunidade dessas

Opportunity like this

É por isso que tu ouve

That's why you always listen

Toda hora te interessa

Every time it interests you

Tu que joga futebol

You who play soccer

Tens uma grande torcida

Have a great crowd

Lá no campo nada faz

On the field, you do nothing

Em quase toda a partida

In almost every match

Não chuta, não cabeceia

You don't shoot, you don't head

Joga mal e não despreza

You play badly and don't disdain

Os cartolas gritam sempre

The officials always shout

Olha a bola te interessa

Look at the ball, it interests you

Tu que é um letra ó

You who are a letter O

Ganha bem e tem penacho

Earn well and have a plume

Quando um pega um troço é sábio

When one grabs a thing, he's wise

E leva um ano no despacho

And takes a year in the ritual

A parte prejudicada

The harmed party

Chega faz uma promessa

Arrives, makes a promise

Dizendo amanha eu volto

Saying tomorrow I'll be back

Muito cedo te interessa

Very early, it interests you