Eu Sou Brasileiro Lyrics Translation in English

Ta pensando que é assim?

Are you thinking it's that easy?

Chega e vai dizendo o que é melhor

Arrives and starts saying what's best

Pra mim?

For me?

Limpa o sapato no meu assoalho

Clean your shoes on my floor

Rouba meu dinheiro

Steal my money

Tira onda e o caralho

Show off and all that

Eu não valorizo o que não tem valor

I don't value what has no value

Acredito na verdade do batalhador

I believe in the truth of the hard worker

Vejo quanta coisa o criador deixou

I see how much the creator left

Tudo ai de graça pra quem é merecedor

Everything there for free for those who deserve

E eu sou

And I am

Eu sou brasileiro eu sou

I am Brazilian, I am

Na dignidade eu vou

In dignity, I go

Vivo de suor e calor

Living with sweat and heat

Eu sou

I am

Eu sou brasileiro eu sou

I am Brazilian, I am

Esse é o meu brasil, meu brasil varonil

This is my Brazil, my virile Brazil

Vá cantar de galo na pátria que te pariu

Go crow in the land where you were born

La se vão 500 anos que não vão mais voltar

There go 500 years that won't come back

Mas daqui pra frente tudo vai mudar

But from now on, everything will change

Não tememos a dor, não tememos a morte

We don't fear pain, we don't fear death

Juntos somos invencíveis

Together we are invincible

Somos muito mais fortes

We are much stronger

Não tememos ao euro

We don't fear the euro

Nos somos do mercosul

We are from Mercosul

Pegue a sua inveja e pinte toda de azul

Take your envy and paint it all blue

A minha américa é latina

My America is Latin

Não é menina

It's not girly

Lá se vão 500 anos

There go 500 years

Que o veneno contamina

That the poison contaminates

Hã, ta bom, você não teve intenção...

Hmm, okay, you didn't mean to...

Com hipócrita safado eu já topei de montão!

With a hypocrite bastard, I've encountered a lot!

Uh uh, se liga ladrão:

Uh uh, pay attention thief:

Tu tá na minha terra e o jegue né viado não!

You're in my land, and the fool isn't gay!

Take my hand and fly

Take my hand and fly

Jah said we keep alive, we keep alive

Jah said we keep alive, we keep alive

I don't know why you think you can try

I don't know why you think you can try

Make me blind

Make me blind

Quero viver um pouco mais

I want to live a little more

Ainda tem muito pra correr atras

There's still a lot to run after

Não tenho medo da dor

I'm not afraid of pain

Não tenho medo da morte

I'm not afraid of death

Jah jah o criador é quem comanda minha sorte

Jah Jah, the creator, is the one who commands my fate

Viemos nesse mundo pra aprender

We came into this world to learn

Vivemos muitas coisas pra compreender

We've lived many things to understand

Que dia a dia precisamos colher

That day by day we need to harvest

O que de melhor a vida tem pra oferecer

The best that life has to offer