Carta de Deus Lyrics Translation in English

Paulo Sergio Jovem Sonhador
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Filho

Son

Eu estou aqui

I am here

Vim para dizer

I came to say

Que sou o seu amigo

That I am your friend


Filho

Son

Não o desprezei

I did not despise you

Mesmo quando errou

Even when you erred

Pois estou contigo

Because I am with you


Lembra quando caiu?

Remember when you fell?

Fui eu que levantei

It was I who lifted you up

Quando te deixaram

When they left you

Simplesmente te amei

I simply loved you

Quando te humilharam

When they humiliated you

Eu estava ali

I was there

Pois o que comecei

Because what I started

Eu vou concluir

I will conclude


Sei que muitos sonhos

I know that many dreams

Foram jogados ao chão

Were thrown to the ground

Mas eu sou o senhor

But I am the Lord

Conheço o teu coração

I know your heart


Fiz essa carta

I wrote this letter

Para lhe dizer

To tell you

Que a obra

That the work

Que eu tenho

That I have

Vai te surpreender

Will surprise you


Vim te alertar

I came to warn you

Chamar tua atenção

To call your attention

Pois o inimigo

Because the enemy

Quer te ver no chão

Wants to see you down

Mas não vou deixar

But I will not let

Seguro em tua mão

I hold your hand

De você eu não desisto

I do not give up on you

Sou o Deus de abraão

I am the God of Abraham


De você eu não desisto

I do not give up on you


Sou o Deus de abraão

I am the God of Abraham

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal January 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment