A vida é frágil Lyrics Translation in English

A vida é frágil e viver

Life is fragile and to live

é um lindo momento

is a beautiful moment

quando se sabe amar

when one knows how to love

notar a poesia perdida

to notice the lost poetry

no tempo rebuscar

in time to search for

num eterno acreditar

in eternal belief

será que o sonho acabou?

has the dream ended?

será que o que somos se foi?

has what we are disappeared?

sei que a tempestade dará seu lugar a um dia de sol...

I know the storm will give way to a sunny day...

tenho certeza que vou te encontrar

I'm sure I'll find you

não sei o dia e a hora

I don't know the day and the hour

mais sei o lugar

but I know the place

sei que você esta bem

I know you're fine

mesmo assim

even so

isso não me impede de chorar

that doesn't stop me from crying

os nossos momentos

our moments

as nossas idéias

our ideas

presente em todas as canções

present in all songs

o que nós sentimos

what we feel

os nossos desejos seguirão

our desires will continue

em nossos corações

in our hearts

você foi tão cedo

you left so early

a vida é um mistério

life is a mystery

e ela não diz porque...

and it doesn't say why...

mas tua semente esta

but your seed is

presente e vai florescer...

present and will flourish...

tenho a certeza que vou te

I'm sure I'll

encontrar

find you

não sei o dia e a hora

I don't know the day and the hour

mais sei o lugar

but I know the place

sei que você esta bem

I know you're fine

mesmo assim

even so

isso não me impede de chorar

that doesn't stop me from crying