Dom Bosco, 200 Anos de Amor ao Próximo! Um Presente ao Mundo Lyrics Translation in English

Ó meu dom bosco, rogai por nós

Oh, my Dom Bosco, pray for us

Faz desta prece, uma só voz:

Make this prayer one voice:

És presente de Deus me faz amar,

You are a gift from God, making me love,

Seguir seus passos e o mundo melhorar

Follow His steps and improve the world

Um sonho

A dream

Guia a história do menino

Guides the story of the boy

Camponês e pequenino

Peasant and tiny

Se torna predestinado,

Becomes predestined,

Abençoado pastor por vocação

Blessed shepherd by vocation

Em meio a turbulência, surge a primeira visão

In the midst of turbulence, the first vision arises

Crianças desordeiras, e a imprudência

Disorderly children and imprudence

De na força resolver

Resolve in strength

Mas, um ser iluminado pelo amor vem te mostrar,

But an enlightened being comes to show you

A forma certa de educar,

The right way to educate,

De lobos ferozes não terás medo,

Have no fear of ferocious wolves,

E assim foi desde cedo, moldado a fazer o bem

And so it was from early on, shaped to do good

Mãe margarida conduz, seu caminhar

Mother Margarida leads your walk

Na fé e trabalho, vai catequizar

In faith and work, she catechizes

Respeitável público

Respectable audience

O show vai começar!

The show is about to begin!

Mil ofícios,

A thousand trades,

A batalha que inspira

The battle that inspires

Capacitando, a mocidade que o seguia

Empowering the youth who followed him

Evolução, da mente e do coração

Evolution of the mind and heart

Rompeu preconceitos, por amar o irmão

Broke prejudices, for loving the brother

Lapidou com caridade, para dar continuidade

Shaped with charity, to continue

Missionários espalhou, e o mundo inteiro conquistou

Spread missionaries, conquered the whole world

Brasília, vislumbrou,

Brasília envisioned

Em itaquera, nos inspirou,

In Itaquera, inspired us

Hoje quero mais é te agradecer,

Today, I just want to thank you

Sua santidade minha fé tocou

Your holiness touched my faith

200 Anos de amor!

200 Years of love!