Quem Manda Aqui Sou Eu Lyrics Translation in English

Boi Garantido
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A paixão é verdadeira

The passion is true

O povo sente a brincadeira

The people feel the playfulness

Quer pular, dançar

They want to jump, dance

Tô na alegria, no calor

I'm in the joy, in the heat

No rufar desse tambor

In the beat of this drum

A galera faz a arquibancada balançar

The crowd makes the stands shake


Quero ver quem me segura

I want to see who can hold me

No movimento mais sublime

In the most sublime movement

Da minha loucura

Of my madness

Meu coração acelerado

My heart racing

Bate forte, animado

Beating strongly, excited

Pra galera delirar

For the crowd to go wild


Toca daí, te mexe aí

Play from there, move from there

Eu quero ver essa galera balançando

I want to see this crowd swinging

Mostra pra mim

Show me

Quem manda aqui

Who rules here

É a galera encarnada

It's the incarnate crowd


Então grita aí, te mexe aí

Then shout there, move there

Eu quero ver essa galera balançando

I want to see this crowd swinging

Mostra pra mim

Show me

Quem manda aqui

Who rules here

É a galera encarnada

It's the incarnate crowd


Quem manda aqui sou eu

Who rules here is me

Eu sou do Garantido

I'm from Garantido

Quem manda aqui sou eu (bis).

Who rules here is me (repeat)

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde May 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment