Você Vai Lembrar de Mim Lyrics Translation in English

Quando eu te vejo

When I see you

Espero teu beijo

I wait for your kiss

Não sinto vergonha

I feel no shame

Apenas desejo

Only desire

Minha boca encosta

My mouth touches

Em tua boca que treme

Your trembling lips

Meus olhos eu fecho

I close my eyes

Mas os teus estão abertos

But yours are open

Tudo bem se não deu certo

It's okay if it didn't work out

Eu achei que nós chegamos tão perto

I thought we got so close

Mas agora, com certeza, eu enxergo

But now, for sure, I see

Que no fim eu amei por nós dois

That in the end, I loved for both of us

Esse foi um beijo de despedida

This was a farewell kiss

Que se dá uma vez só na vida

That happens only once in a lifetime

Explica tudo sem brigas

Explains everything without fights

E clareia o mais escuro dos dias

And brightens the darkest of days

Tudo bem se não deu certo

It's okay if it didn't work out

Eu achei que nós chegamos tão perto

I thought we got so close

Mas agora, com certeza, eu enxergo

But now, for sure, I see

Que no fim eu amei por nós dois

That in the end, I loved for both of us

Mas você lembra

But you remember

Você vai lembrar de mim

You will remember me

Que o nosso amor valeu a pena

That our love was worth it

Lembra, é o nosso final feliz

Remember, it's our happy ending

Você vai lembrar

You will remember

Vai lembrar, sim

Will remember, yes

Você vai lembrar de mim

You will remember me

Esse foi um beijo de despedida

This was a farewell kiss

Que se dá uma vez só na vida

That happens only once in a lifetime

Explica tudo sem brigas

Explains everything without fights

E clareia o mais escuro dos dias

And brightens the darkest of days

Tudo bem se não deu certo

It's okay if it didn't work out

Eu achei que nós chegamos tão perto

I thought we got so close

Mas agora, com certeza, eu enxergo

But now, for sure, I see

Que no fim eu amei por nós dois

That in the end, I loved for both of us

Mas você lembra

But you remember

Você vai lembrar de mim

You will remember me

Que o nosso amor valeu a pena

That our love was worth it

Lembra, é o nosso final feliz

Remember, it's our happy ending

Você vai lembrar

You will remember

Vai lembrar, sim

Will remember, yes

Você vai lembrar de mim

You will remember me