Um Grande Amor Lyrics Translation in English
Ciel Rodrigues
Portuguese Lyrics
English Translation
As vezes procuro entender
Sometimes I try to understand
Por que você me faz sofrer
Why you make me suffer
Desculpas já não curam mais
Apologies no longer heal
Um coração que vive à sofrer
A heart that lives in suffering
Me esqueça não ligue mais pra mim
Forget me, don't call me anymore
Me esqueça não ligue mais pra mim
Forget me, don't call me anymore
Na verdade não há
Actually, there isn't
Distante bem longe
Far away, very far away
De um grande amor que sempre se esconde
From a great love that always hides
Não importa onde esteja
It doesn't matter where you are
Você não sai da minha cabeça
You don't leave my mind
Não entende nada do coração de alguém
You understand nothing about someone's heart
Não sabe mais amar quem te amou
You no longer know how to love someone who loved you
Destruiu nosso amor, nem parou pra pensar em nós
You destroyed our love, didn't even stop to think about us
As vezes procuro entender
Sometimes I try to understand
Por que você me faz sofrer
Why you make me suffer
Desculpas já não curam mais
Apologies no longer heal
Um coração que vive à sofrer
A heart that lives in suffering
Me esqueça não ligue mais pra mim
Forget me, don't call me anymore
Me esqueça não ligue mais pra mim
Forget me, don't call me anymore
Na verdade não há
Actually, there isn't
Distante bem longe
Far away, very far away
De um grande amor que sempre se esconde
From a great love that always hides
Não importa onde esteja
It doesn't matter where you are
Você não sai da minha cabeça
You don't leave my mind
Não entende nada do coração de alguém
You understand nothing about someone's heart
Não sabe mais amar quem te amou
You no longer know how to love someone who loved you
Destruiu nosso amor, nem parou pra pensar em nós
You destroyed our love, didn't even stop to think about us
Me esqueça não ligue mais pra mim
Forget me, don't call me anymore
Me esqueça não ligue mais pra mim
Forget me, don't call me anymore
Na verdade não há
Actually, there isn't
Distante bem longe
Far away, very far away
De um grande amor que sempre se esconde
From a great love that always hides
Não importa onde esteja
It doesn't matter where you are
Você não sai da minha cabeça
You don't leave my mind
Não entende nada do coração de alguém
You understand nothing about someone's heart
Não sabe mais amar quem te amou
You no longer know how to love someone who loved you
Destruiu nosso amor, nem parou pra pensar em nós
You destroyed our love, didn't even stop to think about us