Coração Marcado Lyrics Translation in English
Cezar e Paulinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Marcado por um amor
Marked by a love
Judiado por uma paixão
Mistreated by a passion
Magoado pelo desprezo
Hurt by contempt
Condenado à solidão
Condemned to loneliness
É sofrimento demais viver assim
It's too much suffering to live like this
Só porque amei as dores do mundo
Just because I loved the pains of the world
Se abrigaram todas em mim
They all took shelter in me
Inconformado, com o coração ferido
Unconsoled, with a wounded heart
Tudo perdido, em mais nada me resta crer
All lost, there's nothing else left to believe in
Quem amei, amei, amei, deu minha vida
Whom I loved, I loved, I loved, gave my life
Deu minha vida pra outro viver
Gave my life for another to live
Que amor não mata
Love that doesn't kill
Eu já ouvi de pessoas entendidas
I've heard from knowledgeable people
Este amor não me matou
This love did not kill me
Sepultou um coração em vida
Buried a heart alive
Inconformado, com o coração ferido
Unconsoled, with a wounded heart
Tudo perdido, em mais nada me resta crer
All lost, there's nothing else left to believe in
Quem amei, amei, amei, deu minha vida
Whom I loved, I loved, I loved, gave my life
Deu minha vida pra outro viver
Gave my life for another to live
Que amor não mata
Love that doesn't kill
Eu já ouvi de pessoas entendidas
I've heard from knowledgeable people
Este amor não me matou
This love did not kill me
Sepultou um coração em vida
Buried a heart alive