Correndo Pelado Lyrics Translation in English

Ildo Gama
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aceitei o convite em passar a noite com ela

I accepted the invitation to spend the night with her

Na sua casa nos dois despidos

At her place, both of us undressed

Uma bebida esquentou, num toque tudo começou

A drink heated up, with a touch everything began


O resumo da festa foi o perigo

The summary of the party was the danger

Alguém surgiu chamando por ela

Someone appeared calling for her

E na hora h fui saber tinha dono o lugar

And at the crucial moment, I found out the place had an owner


Foi bang bang pra todo lado, sai correndo pelado

It was bang bang all around, I ran off naked

No escuro errei a porta, na janela fiquei pendurado

In the dark, I chose the wrong door, ended up hanging by the window


Deslizei na parede, caí no jardim ao lado

Slid down the wall, fell into the adjacent garden

O vizinho na hora gritou, tem um tarado aqui pelado

The neighbor immediately shouted, there's a pervert here, naked


E era tiro zunindo, cachorro latindo

And bullets were whizzing, dogs barking

E eu correndo pelado.

And I was running naked

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola May 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment