Eu Pensava Que Te Conhecia Lyrics Translation in English

Eu pensava que te conhecia

I thought I knew you

E eu achava que tu me querias

And I thought you wanted me

E eu jurava que tu sempre foste minha

And I swore you were always mine

Eu pensava que te conhecia

I thought I knew you

E que, de mim, jamais tu fugirias

And that you would never run away from me

Que o nosso amor jamais fosse acabar um dia

That our love would never end one day

Mas não pensei que tu jamais em mim pensavas

But I didn't think that you never thought of me

Que eu nunca fui com quem sonhavas

That I was never the one you dreamed of

E não era a mim a quem amavas

And it wasn't me whom you loved

E, por pensar assim, nem me lembrei de achar que enfim

And, thinking like that, I didn't even remember to think that finally

Podia não ser eu em quem pensavas tu

It might not be me you were thinking of

E outro te levou

And another took you away

E eu pensava que te conhecia

And I thought I knew you

Que os teus segredos todos eu sabia

That I knew all your secrets

Então tranquilo, junto a ti, eu me sentia

So calm, I felt next to you

E eu pensava que te conhecia

And I thought I knew you

E por pensar que, enfim, tudo eu sabia

And thinking that, finally, I knew everything

Hoje eu nem sei de ti, que estupidez a minha!

Today, I don't even know about you, what a foolishness of mine!

Que estupidez a minha!

What a foolishness of mine!