Ó Mistério, Cântico de Maria, Pt. 1 Lyrics Translation in English

Reginaldo Veloso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mistério

Mystery


Escondido há séculos nos céus

Hidden for centuries in the heavens


Aos fiéis foste um dia revelado

To the faithful, one day you were revealed

E dos cegos os olhos recobrados

And the eyes of the blind were regained

Já se firmam do coxo os passos seus

The steps of the lame now stand firm

Faz o pobre escutar a voz de Deus

Making the poor hear the voice of God

Vem, levanta do chão os humilhados

Come, lift up the humiliated from the ground


Vem, ó filho de Maria

Come, O son of Mary

O amanhã já se anuncia

Tomorrow is already announced

Quanta sede, quanta espera

How much thirst, how much waiting

Quando chega, quando chega aquele dia?

When does that day arrive, when does it arrive?


Minh'alma exalta ao Senhor

My soul exalts the Lord

E o meu coração vibrando se alegra

And my heart, vibrating, rejoices

Em Deus que é meu Salvador

In God, who is my Savior

O Deus que minh'alma alegre celebra

The God whom my soul joyfully celebrates


Ele voltou seu olhar

He turned His gaze

Para a pequenez de Sua servidora

To the smallness of His servant

E todas as gerações

And all generations

Me proclamarão feliz e ditosa

Will proclaim me happy and blessed

Ele aliou-se e a Abraão

He allied Himself to Abraham


E a seus descendentes sem fim também

And to his endless descendants as well

Glória ao Pai por Seu filho

Glory to the Father through His Son

No Espírito Santo pra sempre, amém

In the Holy Spirit forever, amen

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal May 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment