Onde Anda Você Lyrics Translation in English

Di Paullo e Paulino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Busquei o brilho do seu olhar

I sought the brightness of your gaze

E não encontrei

And did not find

Te procurei nas ruas e praças

I searched for you in the streets and squares

Sozinho fiquei

Alone I remained

Sozinho fiquei, sozinho fiquei

Alone I remained, alone I remained


Será onde ela anda?

Will she be where?

Com quem está?

With whom is she?

Em quem pensará?

Who does she think about?

Em quem pensará?

Who does she think about?


Será onde ela anda?

Will she be where?

Com quem está?

With whom is she?

Em quem pensará?

Who does she think about?

Em quem pensará?

Who does she think about?


Toda noite saio à procura

Every night I go out in search

Pra te encontrar

To find you

Avanço o vermelho do trânsito

I cross the red traffic light

O verde é teu olhar

The green is your gaze

Onde estará?

Where will it be?

Onde estará?

Where will it be?


Será onde ela anda?

Will she be where?

Com quem está?

With whom is she?

Em quem pensará?

Who does she think about?

Em quem pensará?

Who does she think about?


Será onde ela anda?

Will she be where?

Com quem está?

With whom is she?

Em quem pensará?

Who does she think about?

Em quem pensará?

Who does she think about?


Toda noite saio à procura

Every night I go out in search

Pra te encontrar

To find you

Avanço o vermelho do trânsito

I cross the red traffic light

O verde é teu olhar

The green is your gaze

Onde estará?

Where will it be?

Onde estará?

Where will it be?


Será onde ela anda?

Will she be where?

Com quem está?

With whom is she?

Em quem pensará?

Who does she think about?

Em quem pensará?

Who does she think about?


Será onde ela anda?

Will she be where?

Com quem está?

With whom is she?

Em quem pensará?

Who does she think about?

Em quem pensará?

Who does she think about?


Busquei o brilho do seu olhar

I sought the brightness of your gaze

E não encontrei

And did not find

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil May 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment