Mulher Gaúcha Lyrics Translation in English

As mulheres lá do norte são lindas e dançam bem

The women from the north are beautiful and dance well

Tem um balanço gostoso nas curvas do recavem

They have a delightful swing in the curves they sway

Mas não quero nem saber o que é que a baiana tem

But I don't even want to know what the Bahian woman has

Pois tudo que ela tem a gaúcha tem também

Because everything she has, the Gaúcha has too

A minha prenda é das bandas de bagé

My girl is from the lands of Bagé

Ela tem samba no pé e é louca por vanerão

She has samba in her step and is crazy about vanerão

Andar de gata muito jogo de cintura

She walks like a cat, a lot of hip movements

Quando ginga é uma loucura sarandeando no salão

When she sways, it's a madness, swirling in the ballroom

Mulher gaúcha, mulher de fé

Gaúcha woman, woman of faith

De qualquer ponto de vista, a gaúcha é mais mulher

From any point of view, the Gaúcha is more of a woman

Mulher gaúcha, é linda, maravilhosa

Gaúcha woman, she's beautiful, wonderful

Cheia de charme e gostosa, valente como ninguém

Full of charm and delightful, brave like no one else

Juros por todos os santos e esta luz que me ilumina

Interest from all the saints and this light that illuminates me

Que nem o sol imagina o calor que a prenda tem

That not even the sun can imagine the heat this girl has

A minha prenda tem o jeito de espanhola

My girl has the manner of a Spanish woman

Inda bem que me deu bola dizendo que sou seu bem

Thank goodness she gave me a chance, saying I'm her beloved

Ela é gaucha brasileira com certeza

She's a Brazilian Gaúcha for sure

Boa de cama e de mesa, não deve nada a ninguém

Good in bed and at the table, owes nothing to anyone