Escuta Minha Canção Lyrics Translation in English

Você que está neste instante ao pé do rádio me ouvindo

You who are listening to me right now by the radio

Sentindo a mesma saudade que eu aqui estou sentindo

Feeling the same longing that I'm feeling here

Nesse momento triste nesse momento de dor

In this sad moment, in this moment of pain

Queria enviar meu bem minha mensagem de amor

I wanted to send my love, my message of love

Desejos que as palavras dessa singela canção

Wishes that the words of this simple song

Possa com toda ternura comover seu coração

May with all tenderness move your heart

Quero que você compreenda a minha grande amargura

I want you to understand my great bitterness

Por não poder lhe mostrar que lhe amo com loucura

For not being able to show you that I love you madly

Enquanto meu coração pulsa dentro do meu peito

While my heart beats inside my chest

Eu hei de amar você mesmo sem ter direito

I will love you even without the right

E o maior castigo essa dor que padeço

And the greatest punishment, this pain that I suffer

De passar por você fingindo que não conheço

To pass by you pretending that I don't know

Sei que ante a sociedade nosso amor é proibido

I know that before society, our love is forbidden

Porém eu não tenho culpa de lhe haver conhecido

But I am not to blame for having known you

E no tribunal da vida seremos dois condenados

And in the tribunal of life, we will be two condemned

Por lhe amar loucamente e vivermos separados

For loving you madly and living separated