Seu Madruga Lyrics Translation in English

Seu Madruga se perturba

Seu Madruga gets upset

Pisa em cima do chapéu

Steps on top of the hat

Quando ouve falar em aluguel

When he hears about rent

Seu Madruga fica louco

Seu Madruga goes crazy

Seu Madruga se atrapalha

Seu Madruga gets confused

Quando o Quico chama ele de gentalha

When Quico calls him riffraff

Mas Seu Madruga é boa gente

But Seu Madruga is a good person

E assim vive contente

And so he lives content

Sem na vida perder a fé

Without losing faith in life

Quem sabe um dia de repente

Who knows, one day suddenly

Seu Madruga, simplesmente

Seu Madruga, simply

Ganha na loteca, como ele quer

Wins the lottery, as he wants

E aí

And there

Seu Madruga, o milionário

Seu Madruga, the millionaire

Agora quebrou o galho

Now helps out

De toda a população!

The entire population!

Deu casa pra todo mundo

Gave a house to everyone

Porque então falou mais fundo

Because he spoke from the heart

O que ele tem no coração!

What he has inside!

Rico, rico!

Rich, rich!

O aluguel, os quatorze meses

The rent, the fourteen months

Eu vou pagar, vou pagar os atrasados todos!

I'm going to pay, I'm going to pay all the overdue!

Eu vou pagar, adiantado! Eu estou rico!

I'm going to pay in advance! I am rich!

Seu Madruga se perturba

Seu Madruga gets upset

Pisa em cima do chapéu

Steps on top of the hat

Quando ouve falar em aluguel

When he hears about rent

Seu Madruga fica louco

Seu Madruga goes crazy

Seu Madruga se atrapalha

Seu Madruga gets confused

Quando o Quico chama ele de gentalha

When Quico calls him riffraff

Mas Seu Madruga é boa gente

But Seu Madruga is a good person

E assim vive contente

And so he lives content

Sem na vida perder a fé

Without losing faith in life

Quem sabe um dia de repente

Who knows, one day suddenly

Seu Madruga, simplesmente

Seu Madruga, simply

Ganha na loteca, como ele quer

Wins the lottery, as he wants

E aí

And there

Seu Madruga, o milionário

Seu Madruga, the millionaire

Agora quebrou o galho

Now helps out

De toda a população!

The entire population!

Deu casa pra todo mundo

Gave a house to everyone

Porque então falou mais fundo

Because he spoke from the heart

O que ele tem no coração!

What he has inside!

Ah, foi um sonho!

Ah, it was a dream!

É

Yes

Mas continuo risonho!

But I continue cheerful!

E até vai trabalhar!

And I'll even go to work!

Quem sabe um dia

Who knows, one day

O meu dia vai chegar!

My day will come!