Transparência Lyrics Translation in English

Gerson Rufino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ei você

Hey, you

Espere um pouco, eu não aceito essa ideia

Wait a moment, I don't accept this idea

Já estou cansado de ser alvo de tantas pedras

I'm tired of being the target of so many stones

Que me atiram sem sentir a minha dor

Thrown at me without feeling my pain


Ei você

Hey, you

Que abre a boca pra dizer tudo o que quer

Who opens their mouth to say whatever they want

Falsas calúnias pra abater a minha fé

False slanders to break down my faith

Pois na verdade querem me ver destruído

Because in reality, they want to see me destroyed


Eu aqui calado, com o peito machucado

Here I am, silent, with a wounded heart

Uma nova experiência

A new experience

Mas a vida é uma escola, todo dia eu aprendo

But life is a school; every day I learn

A conviver com a indiferença

To live with indifference


Mas a vida é mesmo assim

But life is like that

Põe a cara no espelho

Put your face in the mirror

E reveja seus conceitos

And review your concepts

Antes de falar de mim

Before talking about me


Antes de falar de mim

Before talking about me

Examine a sua vida

Examine your life

Vê se não tá nada errado

See if anything is wrong

Inocente ou culpado

Innocent or guilty

Pois só Deus tem a balança

Because only God has the scale

Pra pesar as atitudes

To weigh the actions

De um pobre ser humano

Of a poor human being


Quem é você para julgar

Who are you to judge

Os mistérios desse Deus?

The mysteries of this God?

Que me criou pra ser ungido

Who created me to be anointed

Por Ele sou protegido

By Him, I am protected

Põe a mão na consciência

Put your hand on your conscience

A Lei de Deus é a transparência

God's law is transparency

E nada fica escondido

And nothing remains hidden


Mas a vida é mesmo assim

But life is like that

Põe a cara no espelho

Put your face in the mirror

E reveja seus conceitos

And review your concepts

Antes de falar de mim

Before talking about me


Antes de falar de mim

Before talking about me

Examine a sua vida

Examine your life

Vê se não tá nada errado

See if anything is wrong

Inocente ou culpado

Innocent or guilty

Pois só Deus tem a balança

Because only God has the scale

Pra pesar as atitudes

To weigh the actions

De um pobre ser humano

Of a poor human being


Quem é você para julgar

Who are you to judge

Os mistérios desse Deus?

The mysteries of this God?

Que me criou pra ser ungido

Who created me to be anointed

Por Ele sou protegido

By Him, I am protected

Põe a mão na consciência

Put your hand on your conscience

A Lei de Deus é a transparência

God's law is transparency

E nada fica escondido

And nothing remains hidden


Põe a mão na consciência

Put your hand on your conscience

A Lei de Deus é a transparência

God's law is transparency

E nada fica escondido

And nothing remains hidden

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil April 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment