Carinha de Deboche Lyrics Translation in English

Vitor D& Sabre
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nem sempre tudo começou

Not always everything began

Tão fácil

So easy

Pelo que você passa agora

For what you're going through now

Pode crê que nunca tive chance

Believe me, I never had a chance


Minha família lado norte

My family, northern side

Era do pique visionário

Was visionary

Ou eu virava médico ou era medicado

Either I became a doctor or I was medicated


Mas com o tempo a gente cresce

But over time, we grow

A alma se reflete

The soul reflects

Fiz de mim um homem em corpo de pivete

I made myself a man in a kid's body


Enxerguei a frente

I saw ahead

Logo além do que eu podia

Right beyond what I could

Meus pais falando de sofrer

My parents talking about suffering

E não via que eu já sofria

And didn't see that I was already suffering


E olha eu tô aqui só com as top

And look, here I am only with the top ones

Tô nem aê, carinha de deboche

I don't care, mocking face


E olha eu tô aqui só com as top

And look, here I am only with the top ones

Tô nem aê, carinha de deboche

I don't care, mocking face

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau April 29, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment