De Mãos Dadas a Caminho Lyrics Translation in English

CNBB
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Somos gente da esperança

We are people of hope

Que caminha rumo ao Pai

Who walk towards the Father

Somos povo da Aliança

We are a people of the Covenant

Que já sabe aonde vai

Who already know where they are going


De mãos dadas a caminho

Hand in hand on the way

Porque juntos somos mais

Because together we are more

Pra cantar o novo hino

To sing the new anthem

De unidade, amor e paz

Of unity, love, and peace


Para que o mundo creia

So that the world may believe

Na justiça e no amor

In justice and in love

Formaremos um só povo

We will form one people

Num só Deus, um só Pastor

In one God, one Shepherd


Todo irmão é convidado

Every brother is invited

Para a festa em comum

To the common feast

Celebrar a nova vida

Celebrate the new life

Onde todos sejam um

Where all may be one

Added by Ana Paula
Luanda, Angola August 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment