Esta Noite Eu Queria Que o Mundo Acabasse Lyrics Translation in English

Esta noite eu queria que o mundo acabasse

This night I wished the world would end

E para o inferno o Senhor me mandasse

And the Lord would send me to hell

Para pagar todos os pecados meus

To pay for all my sins

Esta noite eu queria que o mundo acabasse

This night I wished the world would end

E para o inferno o Senhor me mandasse

And the Lord would send me to hell

Para pagar todos os pecados meus

To pay for all my sins

Eu fiz sofrer a quem tanto me quis

I made suffer the one who loved me so much

Fiz de ti meu amor infeliz

I made you my unhappy love

Esta noite eu queria morrer

This night I wished to die

Perdão, quantas vezes tu me perdoaste

Forgiveness, how many times you forgave me

Quanto pranto por mim derramaste

How many tears you shed for me

Pois o remorso me faz padecer

For remorse makes me suffer

Esta é a noite da minha agonia

This is the night of my agony

E a noite da minha tristeza

And the night of my sadness

Por isso eu quero morrer

That's why I want to die

Repete falado

Repeated spoken lines