Só o Senhor É Deus Lyrics Translation in English

Victorino Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Só o Senhor é Deus, só o Senhor é Deus

Only the Lord is God, only the Lord is God

Cantemos com muita alegria

Let's sing with great joy

Dizendo que só o Senhor é Deus

Saying that only the Lord is God


Israel saiu do Egito

Israel left Egypt

Foi ordem que Deus lhe deu

It was God's command to him

Chegando no mar vermelho

Arriving at the Red Sea

Todo o Israel temeu

All Israel was afraid


Altos montes de todos os lados

High mountains on all sides

Moisés lhe respondeu

Moses answered him

Não temas, ó, Israel

Do not fear, O Israel

Só o Senhor é Deus

Only the Lord is God


Só o Senhor é Deus, só o Senhor é Deus

Only the Lord is God, only the Lord is God

Cantemos com muita alegria

Let's sing with great joy

Dizendo que só o Senhor é Deus

Saying that only the Lord is God


E Moisés ordenou ao mar

And Moses commanded the sea

Que logo lhe obedeceu

Which promptly obeyed

Por terra Israel passou

By land, Israel passed

Pelo poder de Deus

By the power of God


E o exército de Faraó

And Pharaoh's army

Porém no mar pereceu

However, perished in the sea

Míriam cantou dizendo

Miriam sang saying

Só o Senhor é Deus

Only the Lord is God


Só o Senhor é Deus, só o Senhor é Deus

Only the Lord is God, only the Lord is God

Cantemos com muita alegria

Let's sing with great joy

Dizendo que só o Senhor é Deus

Saying that only the Lord is God

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau May 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment