Quantas Lágrimas Lyrics Translation in English
Teresa Cristina e Grupo Semente
Portuguese Lyrics
English Translation
Ah, quantas lágrimas eu tenho derramado
Ah, how many tears I have shed
Só em saber que eu não posso mais
Just knowing that I can no longer
Reviver o meu passado
Relive my past
Eu vivia cheia de esperança
I used to be full of hope
E de alegria, eu cantava, eu sorria
And joy, I sang, I smiled
Mas hoje em dia eu não tenho mais
But nowadays, I no longer have
A alegria dos tempos atrás
The joy of times gone by
Só melancolia os meus olhos trazem
Only melancholy my eyes bring
Ah, quanta saudade a lembrança traz
Ah, how much longing the memory brings
Se houvesse retrocesso na idade
If there were a regression in age
Eu não teria saudade
I wouldn't miss
Da minha mocidade
My youth
Added by
Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal
January 7, 2025
Previous
Eu Te Louvarei Senhor
Next
Fala Com a Minha Mão
Refine Translation