Seus Olhos Lyrics Translation in English
Zezé Di Camargo & Luciano
Portuguese Lyrics
English Translation
Seus olhos são dois faróis na noite
Your eyes are two headlights in the night
Rasgando a escuridão da neblina
Tearing through the darkness of the mist
São duas luas no horizonte
They are two moons on the horizon
Da minha vida, da minha vida
Of my life, of my life
Seus olhos são dois raios de luz
Your eyes are two beams of light
Mostrando a direção, a saída
Show me the way, the exit
São duas velas iluminando a minha vida
They are two candles illuminating my life
A minha vida, a minha vida
My life, my life
Ah!
Ah!
Seu olhar, tem um mistério que me atrai
Your gaze has a mystery that attracts me
Gota de orvalho quando cai
Dewdrop when it falls
Vento soprando meu viver
Wind blowing through my life
Ah!
Ah!
Seu olhar, tem algo que seduz, fascina
Your gaze has something that seduces, fascinates
Água da fonte cristalina
Water from the crystalline fountain
Brisa do meu amanhecer
Breeze of my dawn
Seu olhar é uma chuva de estrelas
Your gaze is a rain of stars
Caindo sobre mim
Falling upon me
É um rio desaguando em correntezas
It's a river pouring into currents
Paixão que não tem fim
Passion that has no end
Faz (faz)
Do (do)
Faz comigo o que ninguém me faz
Do with me what no one else does
Faz (faz)
Do (do)
Faz comigo o amor que ninguém faz
Do with me the love that no one else does
Ah!
Ah!
Seu olhar, tem um mistério que me atrai
Your gaze has a mystery that attracts me
Gota de orvalho quando cai
Dewdrop when it falls
Vento soprando meu viver
Wind blowing through my life
Ah!
Ah!
Seu olhar, tem algo que seduz, fascina
Your gaze has something that seduces, fascinates
Água da fonte cristalina
Water from the crystalline fountain
Brisa do meu amanhecer
Breeze of my dawn
Seu olhar é uma chuva de estrelas
Your gaze is a rain of stars
Caindo sobre mim
Falling upon me
É um rio desaguando em correntezas
It's a river pouring into currents
Paixão que não tem fim
Passion that has no end
Faz (faz)
Do (do)
Faz comigo o que ninguém me faz
Do with me what no one else does
Faz (faz)
Do (do)
Faz comigo o amor que ninguém faz
Do with me the love that no one else does
Faz (faz)
Do (do)
Faz comigo o amor que ninguém faz
Do with me the love that no one else does