Olhar Penetrante Lyrics Translation in English

Carlos Alexandre
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você com esse olhar penetrante

You with that penetrating gaze

Fez tanto mal quando me olhou

Did so much harm when you looked at me

Me fez pensar que poderia

Made me think that there could

Existir um pouco de amor

Be a bit of love


Depois com esse mesmo olhar

Then with that same gaze

Você me demostrou

You showed me

Que nada pode existir

That nothing can exist

Tirou de mima ilusão,

Took away my illusion,

Mais deixou meu coração

But left my heart

Lembrando que gosto de ti

Remembering that I like you


Não faz assim (não faz assim)

Don't do this (don't do this)

Me dá amor (me dá amor)

Give me love (give me love)

Me faz feliz, nem que seja por agora

Make me happy, even if only for now

Me deixa ver teus olhos outra vez

Let me see your eyes again

Mesmo que nesse olhar

Even if in that gaze

Esteja escrito a palavra "adeus"

The word "goodbye" is written


Você com esse olhar penetrante

You with that penetrating gaze

Fez tanto mal quando me olhou

Did so much harm when you looked at me

Me fez pensar que poderia

Made me think that there could

Existir um pouco de amor

Be a bit of love


Depois com esse mesmo olhar

Then with that same gaze

Você me demostrou

You showed me

Que nada pode existir

That nothing can exist

Tirou de mima ilusão,

Took away my illusion,

Mais deixou meu coração

But left my heart

Lembrando que gosto de ti

Remembering that I like you


Não faz assim (não faz assim)

Don't do this (don't do this)

Me dá amor (me dá amor)

Give me love (give me love)

Me faz feliz, nem que seja por agora

Make me happy, even if only for now

Me deixa ver teus olhos outra vez

Let me see your eyes again

Mesmo que nesse olhar

Even if in that gaze

Esteja escrito a palavra "adeus"

The word "goodbye" is written

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil June 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment