Hora de Acordar Lyrics Translation in English

Matheus e Kauan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Viajei, eu pensei que era você

I traveled, I thought it was you

Me encantei, mas agora nada vê

I was enchanted, but now nothing matches

Cadê aquele frio na barriga?

Where is that butterflies in the stomach?

A dor da despedida agora não tem mais, agora tanto faz

The pain of farewell doesn't exist now, now it doesn't matter


Quando eu te via, eu ficava mesmo balançado

When I saw you, I was really shaken

A voz sumia, eu tremia e a boca secava

The voice disappeared, I trembled, and my mouth dried up

Hoje não sinto nada

Today I feel nothing


Hora de acordar

Time to wake up

O coração desocupado que não soube julgar

The heart, unoccupied, that couldn't judge

Se seria amor ou mera distração, foi só ilusão

If it was love or just a distraction, it was just an illusion

Hora de acordar, e não me leve a mau

Time to wake up, and don't take it wrong

Eu não sei fingir, siga o seu caminho e seja feliz

I don't know how to pretend, follow your path and be happy

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal June 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment