O Amor É o Segredo Lyrics Translation in English

Vitor Kley
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um dia me disseram que

One day they told me that

Nada vai adiantar

Nothing will matter

Que o mundo tá perdido

That the world is lost

E não sai do lugar

And doesn't move forward


Pena de quem acreditou

Pity those who believed

Se a gente existe

If we exist

Ainda existe o amor

Love still exists

Então eu

So I

Te quero muito bem

Want you very much


Quero te amar sem medo

I want to love you without fear

Sorrir sem saber porquê

Smile without knowing why

O amor é o segredo

Love is the secret

Que falta a gente entender

That we still need to understand


Quero te amar sem medo

I want to love you without fear

Sorrir sem saber porquê

Smile without knowing why

O amor é o segredo

Love is the secret

Que falta a gente entender

That we still need to understand


Um dia me disseram que

One day they told me that

A razão vence o coração

Reason conquers the heart

Que não vale arriscar

It's not worth risking

Uma nova paixão

A new passion


Pena de quem deixou de amar

Pity those who stopped loving

Viu os anos passarem

Saw the years go by

As flores desabrocharem

The flowers blooming

E partiu

And left

Sem amar ninguém

Without loving anyone


Quero te amar sem medo

I want to love you without fear

Sorrir sem saber porquê

Smile without knowing why

O amor é o segredo

Love is the secret

Que falta a gente entender

That we still need to understand


Quero te amar sem medo

I want to love you without fear

Sorrir sem saber porquê

Smile without knowing why

O amor é o segredo

Love is the secret

Que falta a gente entender

That we still need to understand


Quero te amar sem medo

I want to love you without fear

Sorrir sem saber porquê

Smile without knowing why

O amor é o segredo

Love is the secret

Que falta a gente entender

That we still need to understand


Quero te amar sem medo

I want to love you without fear

Sorrir sem saber porquê

Smile without knowing why

O amor é o segredo

Love is the secret

Que falta a gente entender

That we still need to understand

Added by André Costa
Maputo, Mozambique June 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment