O Veneno Lyrics Translation in English
O SurtoPortuguese Lyrics
English Translation
Eu já fiz de tudo por alguns momentos com ela
I've done everything for some moments with her
Arrisquei o meu pescoço pra poder ficar com ela
I risked my neck to be with her
Mas se você soubesse, então saberia o quanto vale
But if you knew, then you would know how much it's worth
Todo aperto que tiver
Every tightness it has
Pois nada é igual ou parecido ao prazer que ela me dá
Because nothing is equal or similar to the pleasure she gives me
Um jeito tão ardente, um sabor tão diferente
Such a burning way, such a different taste
Um perfume entorpecente que veio pra me completar!
An enthralling perfume that came to complete me!
Bateu como um veneno,
Hit like a poison,
Entrou na minha mente e me paralisou!
Entered my mind and paralyzed me!
Bateu como um veneno,
Hit like a poison,
Entrou na minha mente e me descontrolou!
Entered my mind and got me out of control!
Quando as outras já não fazem o mesmo efeito
When others no longer have the same effect
É com ela que eu fico louco de um jeito que
It's with her that I go crazy in a way that
Chego a ficar de bobeira
I even act foolishly
Quando sinto ela chegar
When I feel her coming
Mas nem sempre eu posso estar com ela
But I can't always be with her
Muitas vezes é difícil de lhe encontrar
Many times it's hard to find her
Espero que um dia ela volte a bater à
I hope that one day she comes back to knock on
Minha porta e possa trazer
My door and can bring
Um jeito tão ardente, um sabor tão diferente
Such a burning way, such a different taste
Que veio pra me completar!
That came to complete me!