Ponto de Jurema - Jurema da Cachoeira Lyrics Translation in English
Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Portuguese Lyrics
English Translation
Ela é Jurema, sua terra é formosa
She is Jurema, her land is beautiful
Salve Oxóssi lá na mata
Hail Oxóssi in the forest
Salve meu Pai Oxalá
Hail my Father Oxalá
Ela é Jurema, ela vem da cachoeira
She is Jurema, she comes from the waterfall
Trás a força da pedreira
Brings the strength of the quarry
Para os filhos ajudar
To help her children
Ela é Jurema, sua flecha tem estrelas
She is Jurema, her arrow has stars
Que clareiam a juremá
That illuminate the juremá
Quando atira a sua flecha
When she shoots her arrow
É pra filho iluminar
It's to illuminate her child
Ela é Jurema, sua flecha tem estrelas
She is Jurema, her arrow has stars
Que clareiam a juremá
That illuminate the juremá
Quando atira a sua flecha
When she shoots her arrow
É pra filho iluminar
It's to illuminate her child
Ela é Jurema, sua terra é formosa
She is Jurema, her land is beautiful
Salve Oxóssi lá na mata
Hail Oxóssi in the forest
Salve meu Pai Oxalá
Hail my Father Oxalá
Ela é Jurema, ela vem da cachoeira
She is Jurema, she comes from the waterfall
Trás a força da pedreira
Brings the strength of the quarry
Para os filhos ajudar
To help her children
Ela é Jurema, sua flecha tem estrelas
She is Jurema, her arrow has stars
Que clareiam a juremá
That illuminate the juremá
Quando atira a sua flecha
When she shoots her arrow
É pra filho iluminar
It's to illuminate her child
Ela é Jurema, sua flecha tem estrelas
She is Jurema, her arrow has stars
Que clareiam a juremá
That illuminate the juremá
Quando atira a sua flecha
When she shoots her arrow
É pra filho iluminar
It's to illuminate her child