Natureza Lyrics Translation in English
Abel e Caim
Portuguese Lyrics
English Translation
Olha seu moço como é linda a natureza
Look sir, how beautiful nature is
No sertão quanta beleza que Deus fez pra gente ver
In the countryside, so much beauty that God made for us to see
A luz da Lua sobre as águas refletidas
The moonlight on the reflected waters
Tem uma cor parecida como as flores do ipê.
Has a color similar to the flowers of the ipê tree.
Não há, não há lugar igual aqui
There is no, there is no place like here
A Lua faz morada no sertão onde nasci
The moon resides in the countryside where I was born
Olha seu moço a cachoeira murmurando
Look sir, at the murmuring waterfall
A cerração levantando bem lá na curva do rio
The mist rising way over there at the river bend
O joão-de-barro fez seu ninho bem forrado
The mockingbird made its nest well-lined
Para dormir sossegado quando é noite de frio
To sleep peacefully when the night is cold
Não há, não há lugar igual aqui
There is no, there is no place like here
A Lua faz morada no sertão onde nasci
The moon resides in the countryside where I was born
Olha seu moço um sertanejo cantando
Look sir, a countryman singing
Suas queixas revelando ao amigo violão
Revealing his complaints to his friend, the guitar
Com muito orgulho eu lhe digo face à face
With much pride, I tell you face to face
É aqui também que nasce a poesia e a canção
It is also here that poetry and song are born
Não há, não há lugar igual aqui
There is no, there is no place like here
A Lua faz morada no sertão onde nasci
The moon resides in the countryside where I was born
Não há, não há lugar igual aqui
There is no, there is no place like here
A Lua faz morada no sertão onde nasci
The moon resides in the countryside where I was born